Dorina Șovre lansează la Caransebeș volumul „Hai în lumea cu Poveșci”, o carte pentru copii, dar și pentru „copiii din noi”, cu poezii în Grai Bănățean și ilustrații care dau culoare poveștilor. Evenimentul va avea loc în 11 octombrie, la Sala Galeria de Artă „Corneliu Baba” din Caransebeș.
„Hai în lumea cu Poveșci”, o invitație în copilărie
Cartea „Hai în lumea cu Poveșci” îi invită pe cei mici într-un univers în care poezia, imaginația și Graiul Bănățean se întâlnesc într-un mod aparte.
Volumul semnat de Dorina Șovre nu se adresează însă doar copiilor. Este și o invitație pentru adulți să redescopere copilul din ei și să se întoarcă, măcar pentru câteva clipe, la frumusețea și inocența copilăriei.
Poeziile în Grai Bănățean sunt completate de ilustrații care fac lectura mai atractivă pentru cei mici și transformă fiecare pagină într-o mică incursiune în lumea poveștilor.
Lansarea cărții are loc la Caransebeș
Evenimentul de lansare a volumului „Hai în lumea cu Poveșci” va avea loc în 11 octombrie 2026, la Sala Galeria de Artă „Corneliu Baba” din Caransebeș.
După lansarea în 2024 a cărții „Texte bănățene pentru copii” a scriitoarei Florina Ariana Colgia, în Banatul de pustă, evenimentul de duminică, 11 octombrie 2026 marchează lansarea a ceea ce ar putea fi prima carte pentru copii în Grai Bănățean din județul Caraș-Severin, un demers care pune în valoare graiul și tradițiile culturale ale Banatului.
Cartea a fost redactată sub egida Asociației pentru Vorbire Bănățeană, iar acțiunea este cofinanțată de Consiliul Județean Caraș-Severin.
Dorina Șovre: „Rămâi copilu care-ai fost”
Versurile din volum păstrează particularitățile Graiului Bănățean și transmit un mesaj simplu: indiferent de vârstă, copilul din noi nu trebuie pierdut.
Dorina Șovre scrie:
„Oricât dă mic sau mare eșci, Șî poț să mai crez în poveșci, Rămâi copilu care-ai fost, Cu sufletul bun șî frumos.”
Cuvintele autoarei readuc în prim-plan bucuria de a crede în povești și importanța păstrării unui suflet bun, indiferent de vârstă.
O carte scrisă în amintirea celor dragi
„Hai în lumea cu Poveșci” are și o importantă dimensiune personală pentru autoare.
Dorina Șovre mărturisește că volumul a fost scris în amintirea celor dragi care i-au luminat copilăria prin dragostea lor.
„Carce scrisă în amincirea drajilor mei buniși, m-or luminat copilăria cu dragostea lor.”
Astfel, cartea devine nu doar o colecție de poezii pentru copii, ci și o mărturie despre oamenii, amintirile și valorile care rămân cu noi o viață întreagă.
Graiul Bănățean, dus mai aproape de cei mici
Prin „Hai în lumea cu Poveșci”, Dorina Șovre propune o întâlnire între copilărie, poezie, ilustrație și Graiul Bănățean.
Pentru cei mici, cartea poate fi o primă apropiere de graiul specific zonei, într-o formă veselă și accesibilă. Pentru părinți și bunici, poate fi o ocazie de a redescoperi expresii și sonorități care fac parte din identitatea Banatului.
Iar pentru cei care păstrează în suflet amintirea copilăriei, volumul poate fi, după cum spune chiar autoarea, o invitație simplă de a mai crede în povești.
„Hai în lumea cu Poveșci” – o carte pentru copii și pentru copilul care încă trăiește în fiecare dintre noi.